Add configuration to deploy a Docker registry on a controller

By default the registry listens on port 4000 to avoid clashing with keystone.
It is configured via the following commands:

kayobe overcloud service <deploy|pull|reconfigure|upgrade>