Support interface name map for Dell LLDP switch port workaround

The current implementation only works if all compute nodes in the system
have the same interface name for their provisioning network. This change
adds a default value and a map for exceptions