If enable_rabbitmq or enable_keystone are false, the configs will not be
copied to target nodes for these. This resulted in Heka failing to
start.

Change-Id: I93d15534802b671f1f42e8b2dfb523a17526ffb7
Closes-Bug: #1630613