Revert "Remove keystone_authtoken section for aodh"

This reverts commit f8fd0601.

Based on the code, overall uses service_credentials, but looks like a
few parts is using keystonemiddleware.auth_*

Closes-Bug: #1775956

Change-Id: I766a5624737cae892fe77fa8151b20e0972ed5b2