Set --ipc option to "host" for kolla_docker

This change will enable to lvm commands running in a container
communicate with udev process running on a host.

Partially-Implements: blueprint iscsi-lvm2-docker

Change-Id: If780710bb81adaee44ce0d291e22ce91ec6436aa