Improve developer documentation

Clean up version info since all those problems have been fixed in rc3.

Add separate sections for each major section of the document.

Change-Id: Ic011b56872e4cee70f668af58275f31cf083d027