Add extra volumes support for services that were not previously supported

We don't add extra volumes support for all services in patch [1].
In order to unify the management of the volume, so we need add extra volumes
support for these services.

[1] https://opendev.org/openstack/kolla-ansible/commit/12ff28a69351cf8ab4ef3390739e04862ba76983



Change-Id: Ie148accdd8e6c60df6b521d55bda12b850c0d255
Partially-Implements: blueprint support-extra-volumes
Signed-off-by: ZijianGuo <guozijn@gmail.com>