Drop root for ceilometer

Updates to ensure commands run in the ceilometer containers
are done as the 'ceilometer' user rather than root.

Change-Id: Ic94b876a002d4413f2038c29ffdb275c68323065
Partially-Implements: blueprint drop-root