CI: Pin ansible-core due to breakage

It seems latest ansible-core 2.14 and 2.15 breaks a filter
in kolla-ansible - let's pin for now and fix the issue in a
separate patchset.

Change-Id: I200ad775094230e4bf8bb40988c12ea03471008f