Optimize zuul v3 jobs

- move check container failure from post.yml to run.yml
- add binary related jobs
- use static kolla-ansible src dir, which is helpful for kolla project
  to use.
- generate correct /etc/hosts by using private ip address and hostname
- fix the wrong api interface in global.yml file

Change-Id: Idfdee6dfe18f0fa2d4f984df59b57553122ce298