Add more options for cinder-backup.

This commit brings necessary configuration and container start-up
options to use two popular backends for backup - nfs and swift.
Both drivers support incremental backups and should work with any
cinder volume backend.

Change-Id: Ieed29a895dc1b9faad196e160a88ea9d293f9c75