CI: add grafana to monasca image list

Without this patch, if there is a change to kolla in the dependency tree
then the monasca scenario does not build grafana, and therefore fails
when trying to pull it.

Change-Id: Ic0a5b9ff940c4971a74345b8812683b29c5cedbf