Fix commands failing when installed from sdist

pbr was failing to find a correct version when kolla-ansible was
installed via 'pip install ...'

Thanks to dhellmann for the fix.

Change-Id: I5be5fc6709c729141a43d3c69384a5f7a9b2e8f8
Closes-Bug: #1662195