Fix wrong log permission for services collected through syslog

Change-Id: I3b1ddffde2ffd9a2b777d99c552550cda324c570
Partial-Bug: #1631503

ansible/roles/common/templates/heka.json.j2

@@ -112,6 +112,21 @@
             "path": "/var/lib/kolla/heka",
             "owner": "heka:heka",
             "recurse": true
+        },
+        {
+            "path": "/var/log/kolla/haproxy",
+            "owner": "heka:kolla",
+            "recurse": true
+        },
+        {
+            "path": "/var/log/kolla/keepalived",
+            "owner": "heka:kolla",
+            "recurse": true
+        },
+        {
+            "path": "/var/log/kolla/swift",
+            "owner": "heka:kolla",
+            "recurse": true
         }
     ]
 }