Fix section keystone_authtoken of sahara.conf

Tested on Rocky, it seems there is no admin_* variables and some others
are missing (username/password/...) causing keystone to return http code
400 responses.

Change-Id: If4a0919bfcd6b8d8a6bfd5df9001b4967e441e7e
Closes-Bug: #1805714