mariadb: add mariadb_datadir_volume parameter

With the parameter ``mariadb_datadir_volume`` it is possible
to use a directory as volume for the mariadb service. By default,
a volume named mariadb is used (the previous default).

Change-Id: Ic61fe981825c5fa6f50e53c9555b6a102f42f522