Fix create and associate error of resellerAdmin

Fix the following error:
openstack_swift_auth is undefined
unsupported parameter for module: project
unsupported parameter for module: role

Change-Id: Id60e3f06e90e708d9054b905bbfd28ff5450fa49
Closes-Bug: #1691388

ansible/roles/ceilometer/tasks/register.yml

@@ -42,5 +42,7 @@
       role: "ResellerAdmin"
       region_name: "{{ openstack_region_name }}"
       auth: "{{ '{{ openstack_ceilometer_auth }}' }}"
+    module_extra_vars:
+     openstack_ceilometer_auth: "{{ openstack_ceilometer_auth }}"
   when: enable_swift | bool
   run_once: True

ansible/roles/swift/tasks/register.yml

@@ -37,9 +37,10 @@
   kolla_toolbox:
     module_name: "os_keystone_role"
     module_args:
-      project: "service"
-      role: "ResellerAdmin"
+      name: "ResellerAdmin"
       region_name: "{{ openstack_region_name }}"
       auth: "{{ '{{ openstack_swift_auth }}' }}"
+    module_extra_vars:
+      openstack_swift_auth: "{{ openstack_swift_auth }}"
   when: enable_ceilometer | bool
   run_once: True