Setup the gate for cross-distro support

Split the gate into two specific scripts to support multiple distros

Add ubuntu script.

Co-Authored-By: Steven Dake <stdake@cisco.com>
Change-Id: I23b9dee409b9e678422cd58525e1836541eb64da
Partially-Implements: blueprint gate-source-builds