Tidy up index.rst

Include our full mission statement and tidy up the documentation
landing page so it looks more professional and has shorter
titles that communicate the same information.

Change-Id: If54acbfa817e9a9a71e9f16f923094248b2f62f0