Add pid: host to libvirt

Without pid: host, nova-compute and libvirt fail to operate correctly
together.  I don't understand why, and I wish it weren't so, but it means
folks will have to install docker-compose from my personal github account
until the pull request is merged upstream.

Change-Id: I24e55405139c831f2df246f54c5b6fd39d00656a