Recommend vagrant and heat for development only

Vagrant and Heat, while really cool tech, are not very well maintained
in Kolla. They are not always up to date, and as a result, are not
recommended for evaluation purposes by this change.

TrivialFix

Change-Id: Ic8b8519431ed5c50a9a46b2e8b8f822d0982b1cf