Performance: Run common role in a separate play

The common role was previously added as a dependency to all other roles.
It would set a fact after running on a host to avoid running twice. This
had the nice effect that deploying any service would automatically pull
in the common services for that host. When using tags, any services with
matching tags would also run the common role. This could be both
surprising and sometimes useful.

When using Ansible at large scale, there is a penalty associated with
executing a task against a large number of hosts, even if it is skipped.
The common role introduces some overhead, just in determining that it
has already run.

This change extracts the common role into a separate play, and removes
the dependency on it from all other roles. New groups have been added
for cron, fluentd, and kolla-toolbox, similar to other services. This
changes the behaviour in the following ways:

* The common role is now run for all hosts at the beginning, rather than
  prior to their first enabled service
* Hosts must be in the necessary group for each of the common services
  in order to have that service deployed. This is mostly to avoid
  deploying on localhost or the deployment host
* If tags are specified for another service e.g. nova, the common role
  will *not* automatically run for matching hosts. The common tag must
  be specified explicitly

The last of these is probably the largest behaviour change. While it
would be possible to determine which hosts should automatically run the
common role, it would be quite complex, and would introduce some
overhead that would probably negate the benefit of splitting out the
common role.

Partially-Implements: blueprint performance-improvements

Change-Id: I6a4676bf6efeebc61383ec7a406db07c7a868b2a