Build deploy guide files and tox environment

* This patch moves the tox environment and deployment
guide placeholder files introduced in https://review.openstack.org/#/c/422931
from the kolla/ repository to the kolla-ansible/repository
* Remove or add content as needed

Change-Id: I10cf4b5baaf7f7fed7df800194a0c326372a22fb