Fix monasca use of "action" -> "kolla_action"

The word "action" is now an Ansible reserved word, and things have
transitioned to "kolla_action", but looks like this was missed.

Change-Id: Ie07a2a7d8b153a6d39b91129256727157f8dfa34