Refine release notes before kolla 2024.1 release

...es/add-ceph-metrics-scrape-interval-3ee39fba696860e9.yaml

releasenotes/notes/ansible-core-2-16-257dc4502ede5b88.yaml

releasenotes/notes/bug-1906306-1247de365435e26a.yaml

releasenotes/notes/bug-1915302-a668b00dddaff476.yaml

releasenotes/notes/bug-2056332-0edb6cfd2efc4c1a.yaml

releasenotes/notes/bug-2056667-c6d6896855b393f4.yaml

releasenotes/notes/bug-2058372-f94889bae9522ae4.yaml

releasenotes/notes/drop-murano-51796e817e8331b4.yaml

...ble-ironic-inspector-in-bifrost.yml-12215fb9b1f09528.yaml

...notes/feature_configure-taas-plugin-3753573f8fd2305e.yaml

...eature_enable-fluent-plugin-systemd-9326efac3a64fbfd.yaml

...utron-and-designate-DNS-integration-5abedb5e09e4fc15.yaml

releasenotes/notes/fix-trove-bug-64e0f1e17018882c.yaml

...es/notes/fix-trove-failed-to-backup-2ae4e4a301638585.yaml

...opensearch-datasource-configuration-04202c059f1abd05.yaml

releasenotes/notes/grafana-volume-81d569128d9e020f.yaml

...otes/notes/horizon-local-settings-d-32c9ad3d40ca23f4.yaml

...asenotes/notes/ironic-rbac-elevated-6804dab4061ab236.yaml

releasenotes/notes/ironic-service-role-7901cc0686e8e2ba.yaml

releasenotes/notes/max-fail-percentage-00838dc468920ec1.yaml