ovn: Change order of deployment

ovn-controller should be deployed first according to OVN upgrade guide.
Since we are getting newer OVN/OVS versions from RDO/Ubuntu in a cycle,
let's apply that to deployment.

Closes-Bug: #1979329

Change-Id: I017aec611a057db1634cfc2634164b21cb210193