Use option auth_type in group trustee in heat configuration

This will solve the following issue:

WARNING oslo_config.cfg [-] Option "auth_plugin" from group "trustee"
is deprecated. Use option "auth_type" from group "trustee".

Change-Id: I7343a4a28555495d22a7960bf4d585152505a79c
Closes-bug: #1632064