Fixes group name for keepalived.conf

Also included is removing the executable bit on haproxy.cfg.j2 as it
should not have those permissions in the repo. It has no affect on the
templating process.

Change-Id: I9c76e528896bdf1799b8eeb62ae77bc4ad0b4449
Closes-Bug: #1482832