Fixes bug where heat container was not getting heat meta data

Heat container is having trouble accessing heat meta data.
Heat needs to have HEAT_CFN_API_SERVICE_HOST set in order
to properly receive meta data.

Closes-bug 1435288

Change-Id: Ia28ece3ae91ec7acc62cc86039612841ac487f36