Unify Centos and Ubuntu Source Install - Horizon

A change merged in the base allows for Centos and Ubuntu to install
all python things to the same locations. This updates the source
section to reflect that change.

Change-Id: I5a053588a7f2817212e49158d40450754e67d257
Partially-Implements: blueprint install-from-ubuntu