Make oslo.log work correctly on RDO platforms

RDO has backported the oslo.log fix but Ubuntu from source does not have
the proper version of oslo.log with the error correction for syslog.

Change-Id: If91200397e02cf5b696d34d9aa4d6980fbba36c6
Partially-Implements: bp logging-container