Docker has no restart policy named 'never'. It has 'no'.
This has bitten us already (see [1]) and might bite us again whenever
we want to change the restart policy to 'no'.

This patch makes our docker integration honor all valid restart policies
and only valid restart policies.
All relevant docker restart policy usages are patched as well.

I added some FIXMEs around which are relevant to kolla-ansible docker
integration. They are not fixed in here to not alter behavior.

[1] https://review.opendev.org/667363



Change-Id: I1c9764fb9bbda08a71186091aced67433ad4e3d6
Signed-off-by: Radosław Piliszek <radoslaw.piliszek@gmail.com>