Update the certificate generation task to create a root CA for the
self-signed certificates. The internal and external facing certificates
are then generated using the root CA.

Updated openstack_cacert to use system CA trust store in CI tests
certificate by default.

Change-Id: I6c2adff7d0128146cf086103ff6060b0dcefa37b
Partially-Implements: blueprint add-ssl-internal-network