We want to record kolla version of running containers to be able to
detect whether or not we need to perform certain downtime-causing
actions during upgrade.

Change-Id: Ie113029da98303e6809d56edbf6d8de37be128d7
Implements: blueprint record-version