pip install default prefix in Ubuntu is /usr/local, and Kolla tools scripts
didnt respect that. So I added few OS checks in this scripts.

I improve config path check in build.py. Added more verbose error if we can't
find config directory.

Change-Id: Ide521ed205b0dc1fc27e237a9a8f4da0168e664f
Closes-Bug: #1512302