Adds information on tuning Ansible, including forks, SSH pipelining and
fact caching.

Change-Id: I83d1469c62d63390222750d9d1f6e337e45b2373
Story: 2007492
Task: 39447