CI: Use the same redirection syntax everywhere

Change-Id: Iff105f9a491dc6277586c1d53b84747c38feb585

playbooks/kayobe-overcloud-host-configure-base/run.yml

@@ -13,7 +13,8 @@
   tasks:
     - name: Ensure overcloud is deployed
       shell:
-        cmd: "{{ kayobe_src_dir }}/dev/overcloud-deploy.sh > {{ logs_dir }}/ansible/overcloud-deploy"
+        cmd: "{{ kayobe_src_dir }}/dev/overcloud-deploy.sh &> {{ logs_dir }}/ansible/overcloud-deploy"
+        executable: /bin/bash
 
     - name: Run testinfra tests
       command: "{{ testinfra_venv }}/bin/py.test {{ test_path }} --html={{ logs_dir }}/test-results.html --self-contained-html"

playbooks/kayobe-seed-vm-base/run.yml

@@ -8,7 +8,7 @@
   tasks:
     - name: Ensure seed hypervisor is deployed
       shell:
-        cmd: "{{ kayobe_src_dir }}/dev/seed-hypervisor-deploy.sh > {{ logs_dir }}/ansible/seed-hypervisor-deploy"
+        cmd: "{{ kayobe_src_dir }}/dev/seed-hypervisor-deploy.sh &> {{ logs_dir }}/ansible/seed-hypervisor-deploy"
         executable: /bin/bash
 
     - name: Ensure seed is deployed