Fix group and mode of /var/log/journal

This updates the group and mode set on the /var/log/journal directory to
match default ownership and permissions used by systemd-journald.

Closes-Bug: #2083494
Change-Id: I15323b95199b9ef19504c7408dd89720f9ba9c32