Fix ansible-lint star expansion

Tox doesn't use bash, so to be able to expand the list of files
using the * character, we need to run ansible-lint under bash.

Change-Id: I413d17288d81882998ee58a156ba7abe53a592a0