Update python classifier in setup.cfg

As per the current release tested runtime, we test
till python 3.11 so updating the same in python
classifier in setup.cfg

Change-Id: If9ccc21a51e85eefe1fc403db889051b933fc29d