Fix issue removing docker volumes

The error response from the docker daemon has changed to:

    Error response from daemon: get opensm_logs: no such volume

This change should support both old and new responses.

Change-Id: Ibef1713d7de2e0a2c6fe046f607b2a8e60dae3da
Closes-Bug: #2050092

ansible/roles/docker-registry/tasks/destroy.yml

@@ -14,7 +14,7 @@
   when: "'/' not in volume"
   failed_when:
     - volume_result.rc != 0
-    - "'No such volume' not in volume_result.stderr"
+    - "'no such volume' not in volume_result.stderr | lower"
   vars:
     volume: "{{ item.1.split(':')[0] }}"
   register: volume_result

ansible/roles/inspection-store/tasks/destroy.yml

@@ -14,7 +14,7 @@
   when: "'/' not in volume"
   failed_when:
     - volume_result.rc != 0
-    - "'No such volume' not in volume_result.stderr"
+    - "'no such volume' not in volume_result.stderr | lower"
   vars:
     volume: "{{ item.1.split(':')[0] }}"
   register: volume_result

ansible/roles/opensm/tasks/destroy.yml

@@ -14,7 +14,7 @@
   when: "'/' not in volume"
   failed_when:
     - volume_result.rc != 0
-    - "'No such volume' not in volume_result.stderr"
+    - "'no such volume' not in volume_result.stderr | lower"
   vars:
     volume: "{{ item.1.split(':')[0] }}"
   register: volume_result

releasenotes/notes/fix-issue-overcloud-service-destroy-volume-cleanup-4b54d81cde9831c7.yaml

+---
+fixes:
+  - |
+    Fixes an issue with overcloud service destroy where it failed to remove the
+    inspection store docker volume. See `LP#2050092
+    <https://bugs.launchpad.net/kayobe/+bug/2050092>`__.