Update feature flags

The flags in etc/kayobe/kolla.yml were out of sync with
ansible/roles/kolla-ansible/vars/main.yml.

This commit sorts them all alphabetically and adds a script to simplify
generating the list.

TrivialFix

Change-Id: I0e3be19eed371853d80c401d6a46770a7d6dcbc5