Move to stackhpc-4.0.0.1 branch of kolla and kolla-ansible

This branch is based off of the current state of stable/ocata which includes
all changes released in the first ocata release, 4.0.0.