The variables in yum.yml and yum-cron.yml were deprecated in Ussuri.
This patch removes them, and updates the defaults in dnf.yml.

Story: 2008160
Task: 40906

Change-Id: I97cc98dd2ff726e5885fefcab17f17796d9fd453