Add a new variable keystone_federation_oidc_claim_delimiter
to make this configurable for keycloak OIDC federation.

Closes-Bug: #2080394

Signed-off-by: Sven Kieske <kieske@osism.tech>
Change-Id: If14285f033ed4914fd3b28d7efcc95e1c9f273a5