Setting endpoint_type to internalURL in the murano config allows murano
to work properly when using self-signed certificates.

Change-Id: I5873f92994d790d597ec5e97163bbf8001c362b9