The start-ovsdb-server script is only ever called with one argument by
kolla ansible, so we can remove the multiple argument handling used by
kolla-kubernetes (RIP).

Change-Id: I9c3bc8ad24768052fc883c6fedd5f19336eb3fa4