There is no longer support for provisioning Ceph in Kolla Ansible, so we
should no longer say that it's only sometimes necessary to create the
cluster/pools/keyrings externally.

Change-Id: Ia3026cfeebfb8258b79490f9facc341c928845f9