Update the yoga release notes configuration to build from
unmaintained/yoga.

Change-Id: I3ebb137938de8f9333c89173974656712e89c17f