If control hosts have different names of interfaces one can set
api_interface variables per host. Deployment of keystone fails
because rpc_transport_url and notify_transport_url variables
use bare api_interface instead of one from hostvars.

Change-Id: I8bb4aa2953cf4ba63ef6815f2504d35e5aa0a07b
Closes-Bug: #1748473